英語を日本語に訳さずに考える能力を「英語脳」と呼びます。
英語を知っている方は、外国人に「Hello!」と声を掛けられた時、"Helloってこんにちは、だっけ?それならこちらもHelloで返そうか?"とは考えません。 なぜなら、「Hello」と声をかけられた時は「Hello」で返す、という流れを脳が記憶しているためです。 これは、このような状況で反射的に返答する力(反射即答力)がついている証拠です。
レッスンで質疑応答を繰り返すことによって、この反射即答力を鍛え、様々な問いかけに対して返答できるようになっていきます。 そしてこのときはもちろん、英語を日本語に訳さず、英語のままで考えられるようになっています。
英語を英語のままで考えられる英語脳と、問いかけられたとき条件反射的に答える反射即答力が会話に大きく影響します。